Où est passé l'été ???

Etant donné le temps maussade et beaucoup de pluie, nos hortensias sont bien beaux

Dure semaine pour nous : nous avons refait entièrement la chambre/bureau où figure l'ordinateur.
Tout déménager, enlever le vieux papier peint, plafond à nettoyer et repeindre, collage du papier peint, dépose et pose moquette neuve, re-ranger, tout cela nous a épuisés.

Un petit tour du côté jardin, j'ai photographié nos superbes hortensias et les marguerites qui commencent à s'ouvrir, malgré un temps bien maussade en ce mois de juin : ce matin, le chauffage s'est allumé à la maison. Pourtant, nous sommes bien en été ?

Voici nos pauvres marguerites qui commencent à montrer le bout de leur nez !

avant... après...

Ayant grandi en ville, j’ai pris conscience sur le tard de mes lacunes énormes quant aux lois de la nature : les animaux, la végétation, etc.

Au cours de ma visite au Chaudron Magique, j’ai notamment été sensible aux merveilles dont je n’avais pas ou pas trop conscience auparavant avec la même acuité :

l’avant, et l’après. Exemples ?

D’un œuf naît un poussin

Qui deviendra une superbe volaille fermière

D’une chèvre angora

On tissera de la laine qui fera de merveilleux tricots et on se régalera de ses fromages onctueux et goûteux.

Tout est lié, et c’est tellement formidable d’en prendre conscience de ses propres yeux quand on a grandi en ville et qu’on est ignorant de toute cette vie au-dehors

Dictionnaire multilingue en ligne gratuit

Je n’ai pas compté le nombre de langues énumérées sur ce site mais la liste est impressionnante.

Comme annoncé récemment à Nicole, voici un lien avec le fameux dictionnaire en ligne dans toutes les langues ; peut-être y trouvera-t-elle quelques mots du vocabulaire spécifique allemand de tricot d’art ? peut-être que nos lecteurs/lectrices non francophones y trouveront des ressources pour traduire ce site dans leur langue maternelle ?

les paris sont ouverts…

martine à la ferme

Retour à la nature avec notamment la visite d'une ferme pas comme les autres dans le Lot-et-Garonne. "Le Chaudron Magique" est une Ferme Ecologique Découverte où nous avons passé une journée avec les enfants de l'école.

Ils ont donné le biberon aux chèvres et chevreaux,

fabriqué chacun un petit pain,

arpenté le parc

regroupant 30 races d'animaux divers dont voici quelques photos pour vous faire partager l'ambiance de cette belle campagne !

Les plus fascinantes certainement, ces chèvres angora

un doute en orthographe ? une définition ?

Les mots nous passent par la tête, et nous hésitons au moment de les écrire :

"euh, je mets un tiret ? double consonne ? quel est le pluriel ?"

Cela m'arrive fréquemment avec certains mots peu usités mais comment faire si je n'ai pas de dictionnaire sous la main, ou que mon dictionnaire ne donne pas la réponse ? (oui, il m'est arrivé de ne pas trouver un mot dans le Larousse et de le trouver dans un Robert).

En lisant des journaux ou magazines, j'hésite parfois également sur la définition d'un mot.

Grâce à un site sur le net, ce genre de questionnements ne reste désormais pas longtemps sans réponse. S'il est bien une adresse dans mes favoris, c'est le dictionnaire français en ligne de Lexilogos !

Prenez la peine de descendre jusqu'en bas de la page d'accueil et aucune de vos questions en français ne restera sans réponse, satisfaction garantie. Même les fidèles lecteurs du Canada que je salue au passage y trouveront leur compte avec un dictionnaire du français du Québec ou acadien

Sans oublier bien sûr les lecteurs de tous les pays francophones dont je vous laisse le soin de découvrir la liste des pays et des dictionnaires, à vos plumes ;°)

vous avez dit "allemand" ?

Eliane étant actuellement occupée à rénover la pièce où se trouve le PC, je prends le relais pour rebondir sur une demande de Nicole ; car, si je ne suis pas compétente du tout en tricot d'art, je crois pouvoir affirmer que je le suis en allemand :-)
Je souhaite simplement vous communiquer le lien vers un des meilleurs dictionnaires gratuits en ligne de l'allemand vers le français, à savoir celui de LEO
Il traduit également de l'allemand vers l'anglais ou l'espagnol.

le moulin de la tuque

C'est le jour de la fête des pères, et je n'étais pas sur place pour lui souhaiter en face à face. J'ai beaucoup pensé à lui néanmoins en ce dimanche passé à la campagne.
J'étais invitée par un couple d'amis à un pique-nique au pied de leur moulin restauré, à l'occasion de la Journée des moulins en Lot-et-Garonne où je vis depuis 1995.
Nous étions une bonne vingtaine de personnes à déjeuner à l'extérieur en pleine nature dans le décor somptueux offert par la nature aux alentours.
Pour ceux qui affectionnent ces vestiges du passé, faîtes un petit tour sur le site du Moulin de la Tuque à Foulayronnes (près d'Agen).